财联社1月1日讯（编纂 周子意）美国当地时光 2025年12月31日，闻名投资人沃伦·巴菲特卸任伯克希尔哈撒韦公司首席实行官，正式退休。

这位95岁的“奥马哈先知”在11月的一封谢幕信中就已宣布了自己将在年底辞去相关职务的决议 ，但表现会继续担任董事会主席，并保存相称数量的股份。

就如巴菲特5月曾提到过的那样，在他卸任首席实行官后，仍然操持前往办公室，“我不会坐在家里看肥皂剧，我的喜好 照旧一样的。”

过往六十载

巴菲特在正式卸任前，曾在这家跨国团体控股公司担任了60年的掌权者。

他的投资之路早在1942 年就已开启。当时年仅11岁的巴菲特，动用了从6岁起存下的钱，买入了三股自然气公司城市服务 公司（Cities Service）的股票，统共花了114.75美元。这是巴菲特人生中第一次购置 股票。

自1964年以来，他便一直将伯克希尔哈撒韦公司作为他的主要投资本领。

1965年，巴菲特正式担当伯克希尔，担任起CEO一职。在巴菲特的向导下，伯克希尔从一家陷入窘境的纺织公司，发展 到营业 涉及铁路、能源、工业和制作 业、房地产经纪 、以及浩繁零售品牌的团体综合体。2024年8月，伯克希尔成为首家实现万亿美元市值的非科技行业美国公司。

值得一提的是，自巴菲特1965年执掌以来，伯克希尔为股东发明 了约6,100,000%的总回报，这一数字远超同期标普500指数约46,000%（含股息）的回报水平。

制止周三（12月31日）收盘，伯克希尔A类股在2025年最后一个交易日微跌0.1%，收于754,800美元；B类股微跌0.2%，收于502.65美元。这些数字为这一非凡期间画上了沉寂的句号。

继任者

2026年，伯克希尔这家由传奇创造的贸易帝国，正式跨入“阿贝尔期间”。现年63岁的格雷格·阿贝尔（Greg Abel）接替了巴菲特在公司的角色。

阿贝尔于2000年随MidAmerican Energy（现伯克希尔·哈撒韦能源公司）被收购而加入伯克希尔。自2018年起，他出任副董事长，全面 负责解决 团体巨年夜 的非保险营业 板块。

巴菲特初次于2021年5月明确阿贝尔为他的最终 继任者。

巴菲特在11月的信中也谈到了他的继任者，他写道，“格雷格·阿贝尔将在年底成为公司CEO。他是一个巨年夜 的解决 者，一个不知倦怠的工作者和一个老实的沟通者。我渴望他能延伸任期。”

虽然有巴菲特的强力背书，但由于多年来投资者因巴菲特负责解决 资金，才愿意为伯克希尔的股票付出溢价，是以 当巴菲特即将脱离时，投资者对伯克希尔的信心受挫是不成 制止的。

值得一提的是，在巴菲特卸任消息宣布后的近半年里，伯克希尔哈撒韦公司的股价一度下跌逾10%，同期标普500指数涨幅凌驾10%。

对此，巴菲特向投资者保证，自己将继续担任公司董事长，且多半 时光 仍会到岗办公，为阿贝尔的过渡与决策提供支持。

别的，在明确的解决 分工下，阿贝尔的职责将聚焦于BNSF铁路、制作 业及能源营业 的监视；副董事长Ajit Jain将继续一样平常 羁系保险营业 ；起因阿贝尔负责的消费品、服务 与零售营业 ，将交由奢华 飞机部分NetJets的首席实行官Adam Johnson直接解决 。

这一架构旨在确保向导层平稳交接与营业 专注运营。不外，伯克希尔目前尚未正式颁布 其代价2832亿美元（制止9月30日）的股票投资组合将由谁主导解决 ，该组合包罗苹果、美国运通等焦点持仓。

此前市场预期，恒久协助解决 投资组合的Todd Combs与Ted Weschler，大概是该营业 的接班 人。然而，Todd Combs已于本月离职并加入摩根年夜 通，使得继任安排挤现变数。巴菲特在2024年5月曾公开表现，继任CEO的阿贝尔有能力胜任此项工作，这为投资权的归属提供了症结 线索。

11月的谢幕信

11月10日，伯克希尔-哈撒韦公司在官网宣布 了沃伦·巴菲特的捐赠决议 以及他的一封信。

巴菲特的捐款决议 ，如下：沃伦·E·巴菲特将1,800股A类股票转换为270万股B类股票，以便将这些B类股票捐赠给他家属的四个慈善基金会：向苏珊·汤普森·巴菲特基金会（Susan Thompson Buffett Foundation）捐赠150万股，向薛伍德基金会（Sherwood Foundation）、霍华德·G·巴菲特基金会（Howard G. Buffett Foundation）和诺瓦基金会（NoVo Foundation）各捐赠40万股。

这些捐赠已全体 完成交付，代价凌驾13亿美元。

在信中，巴菲特称赞了伯克希尔的小我 股东是“一个非常 特殊的群体，他们非常 慷慨地与那些不幸的人分享他们的收益。”

巴菲特还在信中提出了“一些贸易和小我 不雅 察”，他写道，“巨年夜 不是经过进程 积累年夜 量的款项 、年夜 量的宣扬 或在政府中的巨年夜 权力来实现的。”“当你以千万种方式资助别人时，你就资助了天下。”

他继续写道，“仁慈 无价。无论你是否信教，黄金法则都是举动准则。”

信中，巴菲特还给出了一些有代价的提议 ，“不要由于已往的弊端 而自责，至少从中吸取一点指点 ，然后继续进步。”“任何时光 改进都不晚，找到合适的英雄，复制他们。”